Formuliamo i migliori Auguri di Buon anno, a tutti gli amici ed agli artisti del gruppo e di quelli che ci stimano e seguono. ************************

L'ASSOCIAZIONE si trasforma in GRUPPO CULTURALE

L'immagine del grande poeta e filosofo GIACOMO LEOPARDI è del grafico Artista recanatese Sergio Carnevali.

GRUPPO CULTURALE
GRUPPO CULTURALE

Verbale del concorso nazionale dialettale ''LA PURTANNARA''


===========Verbale di Giuria - Vincitori del Concorso Dialettale ‘’LA PURTANNARA’’2014    6° EDIZ.





===========================================================

Verbale di Giuria
 
 Vincitori del Concorso Dialettale ‘’LA PURTANNARA’’2014
 
La Giuria del Concorso suddetto, presieduta dal Prof. Lino Palanca, esperto di dialetti e di linguistica , in collaborazione con  la Poetessa IDA ANGELICI e con  NOVELLA TORREGIANI, Segretaria con diritto di voto, esaminate LE OPERE PERVENUTE, si è così espressa :
 
 
 
Prima classificata: '' SPIRIT  DLA TERA''  di FRANCO TAGLIATI di  Guastalla (RE) 
MOTIVAZIONE. 
1^ classificata: SPIRIT DLA TERA
Pennellate nitide, nette, dure, in un quadro che racconta, con vivida asprezza, la fatica e la sofferenza del contadino curvo sul suo lavoro, carico del proprio sudore, segnato da una vita in guerra perpetua contro la necessità. Un eroe di un mondo che non c’è più, che questi versi sembrano, di volta in volta, compiangere e rimpiangere, mentre lo sguardo del poeta si china pietoso su quest’uomo che egli vorrebbe, ma non può, strappare al dolore.




Seconda classificata: '' RàDECHE '' di ANGELA CATOLFI di TREIA (MC)
MOTIVAZIONE
2^ classificata: RÁDECHE
Una poesia della memoria che l’autrice recupera offrendoci squarci di passato che ridestano emozioni, illusioni, atmosfere e speranze dentro le quali così spesso affoga, a dirla col Poeta, il nostro pensiero. Tenerezza delle favole e dei sogni del tempo della nostra speranza, qui accarezzata con eleganza e maestria in versi che riescono ad addolcire il rimpianto (le fotografie nibbiuse oppure i pezzi d’entonacu su ‘u core ..) e impreziosiscono il testo con rara efficacia.
 
 

 

Terza classificata: '' I SA 'L MèR ''  di ROSSANA GUERRA  - SANT'IPPOLITO  (PU)
MOTIVAZIONE 
3^ classificata: I’ SA ‘L  MÈR
In versi dispiegati in forma essenziale, il poeta esprime la sete di infinito, che appartiene all’uomo, con le immagini che su questa terra il nostro sguardo dell’infinito può cogliere: il mare e il cielo. Un tentativo di ritrovare un mondo sfumato nelle foschie del tempo, memore della semplicità “d’antan”, oggi perduta. Attraverso il film di un passato risognato, l’autore *, che sembra intrattenersi solo con se stesso, in realtà parla di noi.
 
FINALISTI
-CARLO CARUSO-ROMA  4° CLASSIFICATO
-GIAN PAOLO RICCI- TREIA (MC) 4° CLASSIF.
-CARLA BARLESE - ROMA 5° CLASSIF.
-A. MARIA ZANCHETTA-  6° CLASS.
MOSSANO-VICENZA
-ENZO.QUARANTA-TORREMAGGI-(FG)/7°CLASSIF.
 
Il Presidente di Giuria                                          
Prof. Lino Palanca                                                 
La Segretaria Novella Torregiani
 
 
 
Porto Recanati, 19 Dicembre 2014 
 
 NON E' PREVISTA PREMIAZIONE UFFICIALE .  I PREMI SARANNO SPEDITI A DOMICILIO.











                       BANDO  6° EDIZIONE



PREMIO DIALETTALE ''LA PURTANNARA'' 6° EDIZ.2014

Scadenza 10 luglio 2014

SEZIONE UNICA DIALETTALE

Il Premio e' aperto a tutti i dialetti d'Italia .

Si partecipa con 1 poesia INEDITA CHE NON ABBIA MAI VINTO UN PRIMO PREMIO, in 5 copie , di cui una sola firmata,di non piu' di 40 versi, con relativa traduzione stilata al fondo, in carattere 10, scritta di seguito, con barre ai versi.

 INVIARE quota di partecipazione di E. 15.00 IN BUSTA RACCOMANDATA A: NOVELLA TORREGIANI CORSO MATTEOTTI, 197- 62017- PORTO RECANATI (MC) SI PREGA DI CHIUDERE BENE CON SCOTCK O GRAPPETTE  .Tel. 071-9798126

 

 PREMI. AI PRIMO,  CLASSIFICATO,una preziosa targa,  pergamena artistica, OGGETTO DI ARTIGIANATO, pubblicazione sul sito www.novellaarte.org , diffusione delle poesie su internet  E SULLA RIVISTA CULTURALE ''LO SPECCHIO''  di Porto Recanati

AL SECONDO E TERZO  CLASSIFICATI

una targa , pergamena personalizzata e medaglia ricordo.

AI FINALISTI O MENZIONATI,UNA PERGAMENA PERSONALIZZATA ed una medaglia ricordo oppure oggetto di artigianato locale.

 ====================

UNA QUALIFICATA GIURIA ESPERTA DI DIALETTI,STILERA' LA GRADUATORIA

.

- Ai vincitori NON PRESENTI ALLA CERIMONIA s'invieranno i premi dietro richiesta e versamento di E. 10, per spedizione della targa ed E. 5, per spedizione del solo attestato.

  Premiazione In Porto Recanati  entro il 2014 o 2015.

I vincitori saranno avvertiti.( Vedi in basso,scheda da inviare)

  ===================================

SCHEDA DA SPEDIRE, RIEMPITA IN OGNI SUA PARTE.

  Concorso di poesia dialettale ''LA PURTANNARA''

  6° EDIZ. 2014

 www.novellaarte.org

 IO SOTTOSCRITTO

NOME e Cognome

_____________________________________________________

DOMICILIATO IN

 

______________________________________________________
CITTA' Via/Viale/ Piazza-_____________________________________________________

C.A.P. ComuneProvincia _______________________________________________

accetto le norme prescritte e CHIEDO di partecipare al 6° Concorso Letterario DIALETTALE ''LA  PURTANNARA'' 2014

 Telefono___________________________________________
E-mail_____________________________________________

 

Titolo delle opere inviate _
 1)_________________________________________________________________

 

2)_______________________________________________

INVIARE E. 15  PER SPESE DI ORGANIZZAZIONE

Modalità di versamento:–SPEDIRE BANCONOTE  IN Busta RACCOMANDATA o un Assegno B. non trasferibile ,anche unitamente alle copie.

 intestando a Novella Torregiani

SPECIFICARE IL TIPO DI VERSAMENTO.

In busta-        in Assegno

 

Si autorizza ad una eventuale pubblicazione della propria poesia su di una ANTOLOGIA, senza nulla esigere, se non alcune copie , conservando ogni altro diritto sulle stesse.

 

Si autorizza al trattamento dei dati personali ai sensi del D.L.vo 196/2003.

 

Si dichiara, inoltre, che le opere inviate al Concorso in oggetto sono   prodotte dalla personale creatività artistica del sottoscritto. IN FEDE

 

(firma E DATA )______________________________

 

 *************************************************************

**************************************************************

*****************************************************************    

IL NOSTRO CARO POETA GIAN MARIO MAULO, E' SCOMPARSO IL 1 NOVEMBRE 2014.

IL NOSTRO CARO GIAN MARIO MAULO, ALLA GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA, ORGANIZZATA DALL'ASSOCIAZIONE
''LEOPARDIANCommunityCORO A PIU' VOCI'', PRESSO IL ''CENTRO MONDIALE DI STUDI LEOPARDIANI'' DI RECANATI, LEGGE UNA INTERESSANTE RELAZIONE . GRAZIE ANCORA GIAN MARIO PER QUANTO CI HAI DONATO !!!!

Introduzione di Gian Mario Maulo .21 Marzo 2012- Giornata Mondiale della Poesia.(vedere il sito sui poeti )===================

Triste per noi : il SOCIO ONORARIO  Prof. GIAN MARIO MAULO ci ha lasciati il 1° novembre 2014

Vincitori del concorso dialettale ''LA PURTANNARA'' 5° ED. 2013

IL VINCITORE GABRIELE DI GIORGIO,PREMIATO DALL'ASSESSORE ALLA CULTURA CARLO SIROCCHI

Primo classificato:

GABRIELE DI GIORGIO di Città Sant'Angelo   PE

 

 Secondo classificato:

ANTONIO COVINO di Napoli

 

 Terzo classificato:

FRANCO PONSEGGI di Bagnacavallo RA

 

ANDARE ALLA VOCE  '' LA PURTANNARA ''  SULL'INDICE.

PER ALTRI RISULTATI 

 

 

================================================

 

Video ott. 2012

Importante collaborazione

Oggetto:Re: Greetings from World Poetry Movement (WPM) to poet Novella Torregiani

 

 

 

 

 

 

===========================================

Cara Novella,

Grazie per la diffusione in Italia di questo appello.
Apprezziamo profondamente la vostra risposta pronta e impegnata e la conferma di ''Leopardiana Comunità'' il nuovo appello di questo WPM.

È possibile scegliere la data che è meglio per voi secondo con il programma generale.
Non vediamo l'ora di sentire da voi, i dettagli circa l'atto di organizzare.
State bene,
Fernando Rendón

PURTROPPO, IL MALTEMPO E LE PESSIME PREVISIONI PER I GIORNI PROSSIMI, CI HANNO COSTRETTI A RIMANDARE LA LETTURA POETICA PREVISTA PER IL 29 NOVEMBRE 2013

 

BOLLETTINO PREVISIONI :

https://www.facebook.com/events/535235569888171/?ref_dashboard_filter=upcoming

 Tutto era previsto, ma in questo periodo di disastri ambientali e dissesti idro geologici, in previsione di giorni particolarmente difficili per neve e cicloni previsti in concomitanza della data, si sospende l'evento del 29 novembre. Tuttavia, sara' realizzato e diffuso un video con le poesie preparate dai Poeti di LEOPARDIANCommunity'' di Porto Recanati (Italy)

==========================================

ECCEZIONALE INTERVISTA AL POETA E COMMEDIOGRAFO SICILIANO ALESSIO PATTI  SULLA FUNZIONE SOCIALE

DELLA POESIA E DEL POETA . ECCEZIONALE VIDEO DA ASCOLTARE TUTTO. 

=========================

Andrea Panzini Emersberger ,UN NUOVO , VALENTISSIMO POETA DIALETTALE, FA PARTE DEL NOSTRO GRUPPO.Vedi tra i poeti.=================

"LEOPARDIANCommunityCoro a più voci" Fondatrice Novella Torregiani================§§§§

TERMINATO SPLENDIDAMENTE L'EVENTO ''SEMPRE CARO'', CONCORSO DIVENUTO INTERNAZIONALE, PURTROPPO SIAMO COSTRETTI A TRASFORMARCI:LA CRISI ECONOMICA HA COLPITO ANCHE NOI E, PER MANCANZA DI SOCI ATTIVI NELL'ASSOCIAZIONE a causa d'impegni familiari, di lavoro ed altro  ED ANCHE PER MANCANZA DI FONDI IN  CASSA, SENZA PROSPETTIVA CHE SPONSOR ED ENTI STATALI POSSANO AIUTARCI, L'ASSOCIAZIONE CHIUDE LA SUA ATTIVITA' DI MOSTRE E CONCORSI,PUR MANTENENDO UN GRUPPO ATTIVO SALTUARIAMENTE.

COSI' CI TRASFORMIAMO IN  GRUPPO DI ARTISTI  ; TUTTAVIA,RESTERA' APERTO  IL SITO http://novellaarte.jimdo.com/          , come pure lo spazio su facebook.Gli artisti GIA' inseriti r  esteranno nei propri spazi, avendo la possibilita' di aggiornare con nuove notizie ed immagini. CHI VOGLIA ALTRE INFORMAZIONI, TELEFONI ALLO 071-9798126
.IO SARO' ,COME AL SOLITO, CON VOI, ma  IL GRANDE CONCORSO DI POESIA ''SEMPRE CARO'', non E' BANDITO per ora, MENTRE QUELLO DI POESIAN DIALETTALE ''LA PURTANNARA'', E' BANDITO E SCADEIL 31 OTTOBRE 2013.( Vedi bando sull'indice e su www.concorsiletterari.it)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Olio di ROSELLA CAPORALETTI - AGGIORNATA TRA I FOTOGRAFI E PITTORI.)
Olio di ROSELLA CAPORALETTI - AGGIORNATA TRA I FOTOGRAFI E PITTORI.)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

VEDI GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA E GRADUATORIE ,POESIE E FOTO DEL CONCORSO ''SEMPRE CARO''2013

La vincitrice della III ediz. 2013  RAFFAELLA IANNETTI.

RECANATI- AULA MAGNA DEL COMUNE-MARIA CONCETTA SELVA, 3° CLASSIFICATA, MENTRE DECLAMA LA SUA POESIA ACCOMPAGNATA AL VIOLINO DA LUCA MENGONI. in un  video amatoriale della premiazione.

*****************************************

novella.torregiani@libero.it

 SE VUOI  LASCIARE UN TUO MESSAGGIO  -     sull'ultima Voce  DEL BLOG-MESSAGGI  - TE NE SARO' GRATA  ! MI SPRONERAI  A CONTINUARE QUESTO MIO LAVORO ,PORTATO AVANTI CON AMORE E FATICA   (PIACEVOLE) !

**************************

CLICCARE IMMAGINE PER INGRANDIRE.

Vedere anche le recensioni nello spazio apposito.

Telefonare ore pasti a Horacio  071-9799040

L'Arte Orafa di ROSARIA MORICONI

I PEZZI UNICI CREATI DA QUESTA STRAORDINARIA ORAFA, SONO VERE OPERE D'ARTE !!   VISITATE LO SPLENDIDO  LABORATORIO  IN

PORTO RECANATI,  .CORSO MATTEOTTI  189

E   CERCATE  ALTRE NOTIZIE  TRA GLI SPONSOR...

===="HAIR MANIA SHOP"====

=========================

http://www.coroapiuvoci.tk/

VISITA IL NOSTRO PRIMO SITO !

PUOI LEGGERE GLI AGGIORNAMENTI SUL FORUM E PUOI RISPONDERE !!

 

 

 

 LINK   DI     MAGM'ARTIS   PER RIVEDERLO OGNI TANTO

http://www.facebook.com/album.php?aid=-3&id=1512475143&saved#!/video/video.php?v=1521315602153&comments

 

 

**************************************

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

MUSICA E DANZA MEDIOEVALE AL CASTELLO SVEVO

*******************************************

                       LA ROSSIGNOL PER VOI !!!!

 

http://www.youtube.com/watch?v=5bh9MWsbk6Y

 

 Si avverera' una loro visita nel 2011?

 

 

 

 

*******************************************************************

*******************************************

"ATMOSFERE LEOPARDIANE"

Alcuni souvenirs
Alcuni souvenirs

Visita il nostro sponsor, qui ,nel suo spazio in indice...arte nei souvenir artigianali locali

www.grafidearecanati.jimdo.com

(sito in costruzione) 

***************************************

*******************************************

********************************************************************

*********************************************************

GrafideaRecanati

Souvenir,Oggettistica,pergamene,libri,T-shirt

calamite Busti Leopardi ecc...

Via Leopardi, 4  Recanati

Tel.071-9010664

www.grafidearecanati.jimdo.com

(sito in costruzione) 

HAIRMANIA..

L'ARTE ORAFA

VIVIENNE...

Visita i locali dei nostri SPONSORS alla voce SPONSORS !!!Sono ME_RA_VI_GLIO_SI !!!!! Ma ormai, sono due anni che non sponsorizzano piu', ne' loro,ne' il Comune.....ne' altri.....

***********************************************************

***************************************

AUGURI  A TUTTI  I NOSTRI ARTISTi !!
AUGURI A TUTTI I NOSTRI ARTISTi !!

8 marzo : se la donna vola tutto si muove !!!!

************************************

VEDI  articoli alla voce   DAI GIORNALI

VEDI I BANDI DEI DUE CONCORSI CLICCANDO IN ALTO,  ALL'INDICE  :SONO FIRMATI  DA ANNI DI SUCCESSI !!!

****************************************

ProgrammiPcGratis

                  www.programmipcgratis.jimdo.com

                  (sito in costruzione)

ATTENZIONE : cliccando BLOG si possono inviare messaggi !!!!

 

 

      

 

               FINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****************************

 

Presente in loco sin dal 1995, ma costituitasi in associazione regolarmente registrata nel Comune di Porto Recanati dal 1° Gennaio 2002.
Non si propone scopi di lucro, è apartitica, apolitica, democraticamente organizzata, come da Atto costitutivo e Statuto.
L'Associazione si propone di favorire ogni forma d'arte presente nel nostro ambiente sociale e non disdegna di dare ed accettare collaborazione con altre realtà.
In questi anni sono stati realizzati recital di poesia, piccoli concerti, concorsi, presentazione di libri, dando la possibilità a molti artisti di esprimersi ed essere conosciuti.
I nostri artisti sono anche disponibili a proporre la loro arte per sostenere iniziative benefiche, donando opere pittoriche, volumi di poesie o altro.
Ne fanno parte artisti marchigiani, ma chi voglia, può divenire socio

Per conoscere meglio questa poetessa , andare  alla voce   POETI- Questo inserto è stato qui apposto perchè consente di avere musica di sottofondo.

 

 

La mia " carriere ufficiale " di poetessa è iniziata esattamente nel 1985.
Con mia grandRadio Sound" di Recanati.
Con quella telefonata, mi si invitava a partecipare al loro concorso radiofonico di poesia "
Dal Profondo del Cuore ".
Mio marito, a mia insaputa, aveva spedito alcune mie poesie, che evidentemente erano state apprezzate.
Fu una trasmissione di grande successo, a livello locale; quattro anni di programmazioni, durante le quali anche le mie composizioni ricevettero consensi.
Durante tutto il ciclo di trasmissioni, guadagnai medaglie per particolari segnalazioni.

Alla fine mi aggiudicai il " Trofeo Radio Sound 1989 ".

La poetessa Francesca Bartozzi Prestanoe sorpresa ricevetti una telefonata dall'allora "

 

 

 

 

Per qualche anno cessai ogni partecipazione ad altri concorsi.
Nel 1995 aderii come socio fondatore all'
Associazione culturale " Le Muse " di Loreto.
La succitata associazione non comprendeva solo Poesia ma anche Pittura e Scultura.
Qualche anno dopo m'iscrissi all'
Associazione culturale " Il Colle dell'Infinito " con sede a Recanati.
Partecipando a spettacoli in diversi locali e teatri delle Marche, aderii a concorsi di poesie con esiti positivi:

- 2003 - Trofeo Rodolfo Gentili - Porto Recanati: Prima Classificata

- 2003 - Concorso Pro Loco di Piediripa (Mc): Prima Classificata

- 2003 - Premio Internazionale di Poesia - Porto Recanati: Quarta Classificata

- 2004 - Concorso Internazionale Città di Bitetto (Ba): Menzione speciale

 

 

 

ROSE DAL PASSATO

Il tempo che passa
non mi porta più rose…
Ne avevo tante e tante,
quasi traboccavano dalle mie braccia,
disegnando un tappeto lieve,
tanto lieve da farmi volare…
C'era un cielo su di me,
un cielo senza fine
sempre azzurro e sereno…
aspettavo con ansia la notte
perché rapisse i miei sogni
per portarli da te…
Ora sento la voce del silenzio,
ma non ha più parole…
La luna si nasconde tra le nubi
perché non vuole ascoltare
mentre io parlo col buio,
ricordando il tuo sguardo
assente e remoto,
in fondo al quale
sta annegando l'amore…

 

 

 

 

 

Attualmente faccio parte anche dell' Associazione " Coro a più Voci " di Porto Recanati.
Quando leggo le mie poesie in pubblico so di trasmettere delle emozioni e ciò mi gratifica.

 

 

 

 

 

 

MISERICORDIA

Misericordia!
Per te, che ferma davanti all'abisso
protendi le mani all'ignoto
che sale,
schiumando di rabbia repressa
per cingerti al collo,
violarti, chiamarti,
con voce piena d'orrore,
ma intensa di fascino strano
che viene dalle ombre remote
del nulla…
Misericordia!
Per te, che inchiodata dal soffio del male
che rugge dentro il tuo petto,
ti scuoti,
cercando con mani tremanti
qualcosa che parli di vita,
che schiuda un barlume di luce,
di cielo…
Volevi tuffarti nel buio,
nel nulla,
in un abbandono sereno
di pace distesa,
cullata dal rombo dei venti…
Volevi trovare l'oblio
che annega i ricordi…
Ma è tardi, qualcuno ti chiama!
E tu ritraesti le mani deluse,
piangendo…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per conoscere questa poetessa andare alla voce  - POETI_.

".

La poetessa Francesca Bartozzi Prestano
 GRUPPO CULTURALE
GRUPPO CULTURALE