NOVELLA TORREGIANI GRILLI

PREMI COSEGUITI NEL 2014,SU INVITO DELL'ASSOCIAZIONE ''ITALIA IN ARTE ''DI BRINDISI, COME ONORIFICIENZA BENEMERITA PER CULTURA E COLLABORAZIONE NEL SOCIALE.

==================

1°PREMIO  A MESTRE CON PATROCINIO PROVINCIA DI VENEZIA

GRAFICA : ''SPECCHIO DEL CIELO''  OPERA ESPOSTA NEL 2014,IN MOLTE MOSTRE D'ITALIA E PRESENTE SU CATALOGHI D'ARTE.

 

     MARZO 2010 : CURRICULUM aggiornato DI

              NOVELLA TORREGIANI GRILLI

 

NOVELLA TORREGIANI GRILLI è nata a Porto Recanati il 18 luglio 1935,da genitori di origine locale, sin dalle più lontane generazioni.

 Insegnante elementare in congedo dopo 35 anni di servizio statale, si dedica a coltivare l'arte sotto diversi aspetti: musica, poesia, fotografia.

In collaborazione con i Soci di "CORO A PIU' VOCI", Associazione culturale attiva in Porto Recanati sin dal 1995, divenuta nel 2009 "LEOPARDIANCommunityCoro a più voci", organizza recital di poesia, concorsi letterari e di pittura, piccoli concerti, presentazioni di libri.

 

Incoraggiata dai professori Ave Maria Stella di Bari ,sua insegnante di lettere , dal prof.Fulvio Acanfora di Perugia ,da Antonio Ramini, critico letterario e filologo di Iesi, ha pubblicato "COSI' PER CASO",volumetto di poesie che ha raccolto premi in tutta Italia ed altri 4 volumi di poesie , tra  cui "MAGM'ARTIS" , finalista al Premio Letterario Internazionale "AUTORI PER L'EUROPA" 2006 -Ed.IBISKOS -Empoli.

 

Scrive anche in dialetto portorecanatese e ha ricevuto consensi , classificandosi vincitrice assoluta al Premio Nazionale Dialettale di Camerino "QUINTO DE MARTELLA"2003/4 ,  in altre regioni e nel proprio comune , ha ricevuto incoraggiamenti, soprattutto da parte del prof. Lino Palanca che ne ha divulgato alcuni scritti , nel volume di autori dialettali portorecanatesi "TESTIMONIANZE OLTRE IL TEMPO"(1996).

E' pluriaccademica .

Le Banche Popolari BPU e Carime, l'hanno inserita con alcuni versi dialettali, nel Calendario e agenda 2007 a tiratura mondiale,insieme a grandi nomi di poeti dialettali italiani di ogni tempo.

 

Nel 2011, è stata invitata a partecipare al  22° Congresso Mondiale dei Poeti, in GRECIA ed inserita nell'Antologia pubblicata da quella Associazione.

 

OPERE EDITE  22° Congresso Mondiale dei Poeti in GRECIA

 

1) Volume di poesia "COSI' PER CASO" -ED. GEV.Venezia (1991)-classificatosi nei primi posti in diversi premi letterari e 1° assoluto al PISAURUM D'ORO, premio organizzato dall'ACCADEMA "FANUM FORTUNAE" di Fano (AN), con esposizione al Palazzo Ducale di Pesaro ;il volume è presente presso il Dipartimento Linguistico dell'Università di Lauven, ,in Belgio, a disposizione degli studenti di lingua italiana .E', inoltre,presente in Argentina, presso l'Istituto Dante Alighieri ,il cui presidente Renzo Giuliani ,si è personalmente congratulato ed interessato all'Opera , tramite lettera inviata alla sottoscritta.

 

2)Il Volume di poesie dialettali "ÈCCHEME CCHI" edito nel 1999; si è classificato 1° su 67 volumi ,al Concorso Letterario "CALENTANO", organizzato dall' "ACCADEMIA UNIVERSALE FEDERICO II DI SVEVIA" Corato(BA); ha ricevuto una menzione d'onore al Premio "FIRENZE CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA" con premiazione a PALAZZO VECCHIO nel Salone dei 500. Il volume è edito anche in ebook dalle Ediz. Simonelli

 

3) "MAGM'ARTIS" Poemetto sull'Arte, edito dalla ED.IBISKOS di Empoli(2006),già finalista al Premio letterario "AUTORI PER L'EUROPA", ha ottenuto un "ATTESTATO DI MERITO" al Premio "LORENZO MONTANO" 2006 ED. ANTEREM di VERONA.

 

4)"NOVELLINA E LA GUERRA": pubblicata in parte,su "ANGELI NELLA BUFERA"(2003), pubblicazione dedicata agli alunni delle Scuole Elementari e Medie nel Comune di Senigallia, curata dal MOICA ,con il Patrocinio del Consiglio Regionale Marche-

 

5)" FILASTROCCHE DELL'ARCOBALENO (2006)-filastrocche per bambini, pubblicazione privata ed.Simple -MC entrata nel PROGETTO LETTURA della Biblioteca Comunale "S.ZAVATTI" di Civitanova Marche e sulle quali filastrocche, gli alunni delle scuole primarie della Città,hanno  lavorato nell' anno scolastico '07/'08, con esposizione dei lavori a fine anno

6)"OLTRE ORIZZONTI "1996-2000 -Silloge IV classificata al XV Premio Internazionale di Poesia "CALENTANO '97" bandito dall'ACCADEMIA UNIVERSALE FEDERICO II DI SVEVIA di Corato (BA) è una dei 15 finalisti al concorso "AUTORI PER L'EUROPA" 2008 con il titolo "EMOZIONAL'ESSENZA"

 

OPERE INEDITE

1)"FEDE E POESIA"1994

2)"NERUDIANA"1995-Poesie d'amore.

3)"GALLERIA"1996.Flasch su Artisti antichi , moderni e contemporanei.

4) "FESTE E DISPETTI"-1994/2000- Scene dialettali, tipi, feste e manifestazioni del luogo-Dialetto

5)"ANTICHE LUNE" 2000 2005- Poesie

6)" STELLE DE MARU" Silloge 1° classif. al Premio Nazionale di dialetto 2003-'04 "QUINTO DE MARTELLA" -Camerino

7) " ROCCHE_ROCCHE FILASTROCCHE - 2008-Rime filastrocche e racconti per bambini-

8) "...LÓNNE..." 2008- Dialetto

9) "NUGHE RUGHE FUGHE "2005-2009-

ALCUNE NOTE CRITICHE

SULL'OPERA POETICA DI NOVELLA TORREGIANI GRILLI

 

" Originalità d'ispirazione, limpidezza di linguaggio hanno una loro intrinseca coerenza, un loro spessore espressivo presente in ciascuna lirica ,vigoroso ,ma soave nel fondo velato di malinconia. Con uguale efficacia, sa esprimere uomini,ambienti, circostanze. " Prof. AVE MARIA STELLA -Bari- 1990

 

" Immagini ,sensazioni, ricordi di stile essenziale, incisivo che rivelano la scoperta di valori assoluti , tali da diffondere intorno verità e sentimenti umani." Critico letterario MARIO ROMAGNOLI-Port San Giorgio.1988

 

" Ricerca stilistica e penetrante scavo interiore,levigatezza di stile denso d'immagini che un'intensa musicalità rende spesso , pregnanti, suggestive.Ci appare una personalità vigile, partecipe, che su particolari vagheggiati, indugia distillando gocce d'incantata poesia".Prof. ANTONIO RAMINI -Iesi

 

"Necessità ideologica di preghiera e di catarsi che si trasforma in sicuro accento espressivo, con dosate pause metriche; verso maturo e consapevole che,i mmediatamente,si fa voce riconoscibile " Prof. Guido Garufi-Macerata.

 

"Ammiro  l'essenzialità del suo discorso poetico, netto, incisivo, alacre, fra rflessione e visione, memoria e contemplazione.

"Oltre il cancello" "Rose bianche"  "Eppur mai " sono esempi perfetti."-Giorgio Barberi Squarotti. 

 

 

 

PER IL DIALETTO

 

" C'è uno stile nuovo, diverso, sobrio e asciutto, a volte arcigno, mai scialbo o "capezzatu" , sempre attento alle sonorità

proprie del dialetto, capace di sottolinearne la sanguigna immediatezza." Prof.LINO PALANCA-Porto Recanati

 

" Deliziose, le brevi, incisive liriche haiku, cui il dialetto infonde un'icastica suggestione :certe immagini essenziali nello scavo stilistico, ricordano i frammenti dell'antica lirica greca." Prof. ANTONIO RAMINI-Filologo-Iesi (an)

 

" La poesia di "Stelle de maru" rappresenta un momento del tutto felice di rinnovamento della letteratura dialettale , alla quale vengono trasposti i temi e le forme della lirica alta, con un esito che tradisce un intenso e consapevole lavoro poetico . Risulta opportunamente salvaguardato il difficile equilibrio fra la tematica alta e il mezzo espressivo del dialetto La metrica, prevalentemente libera, ma che non rifugge da allusioni a forme isosillabiche, è tra i pregi più consistenti della raccolta." Prof. S:BALDONCINI e Prof.D.MAGGI -Università di Macerata.

 

HANNO SCRITTO DI LEI

Oltre ai quotidiani locali e nazionali ( di cui si allega una sintesi),hanno scritto di lei anche riviste letterarie ,come "TEMPO SENSIBILE"di Novara,"LA GABBIOLA" di Parma, "IL GAZZETTINO "di Venezia , "IL PATTINO" di Marina di Massa, "CLASSE DONNA" di Civitanova Marche.

E' presente in molte antologie marchigiane e nazionali e nel "CENSIMENTO DI POETI E SCRITTORI CONTEMPORANEI" Ed.URSINI-Catanzaro

 

Ha collezionato numerosissime citazioni su internet GOOGLE, al suo nominativo.

 

LE COMMISSIONI.

Nelle diverse Commissioni che hanno partecipato a selezionare il nominativo in questione, nei vari Premi Letterari,erano presenti: DANTE CECCHI-S.BALDONCINI-M.PIERSANTI-CASTELLINO - RANDAZZO- E.LA PENNA- F.PUCCI-N.MUCCIOLI- B.BUONO- F.MARONI- CAPRETTI- G.TRAINI- R.DI VITO- T.DI SILVESTRE -M.CAPRONI-C.BARBATO- L.PIERDICCHI- T.DELLI SANTI- A.BIANCONI- G.BRECCIA- M.MONACI- V.DENTMARO-F.CHIAVEGATTI-M.BIETTI-E.FERRI-C.ALFIERI-N.GALLI-C.LULLI-M.FISCHER-T.HOFFMANN-E.MORELLI-PASQUALE SALVEMINI- V.DI LASCIA-RAFFAELE PETTENUZZO- CAPRIOTTI-

O.DE CRIVIS- L.DE LUCA- L.VIVODA- C.BOCCA-G.CORDT-E.FACONE-A.M.FERRERO-GALLO- G.POLETT-.N.SANTA'- D.SURGO- F.SABBADINI S.TERRAZZAN- GUERRIERO- F.BERLOCO- K.KLESZCZYNSKI (PRESIDENTE COMMUNAUTE' EUROPÈENNE DES JOURNALISTES)- ENMO WILER- DANIELE MAGGI- F.M.SERPILLI- MARZIO PORRO-G.MOSCI-F.CICERONI-A.ALBANI-G.GALEAZZI-A.NICOLI-F.PALLOCCHINI-A.MOSCE'-R. SCAVINO-M. MASOERO-C. BALDONI.

 

LUOGHI DI PREMIAZIONE

 

ANCONA :SALA CONSILIARE- ASSISI:Sala Consiliare-VENEZIA:Teatro Goldoni- MILANO: Sala del Circolo Filologico in Via dei Georgofili- RECANATI:Aula Magna del Comune- ACQUAVIVA PICENA:Rocca Medioevale-PARIGI:Place de la Basteille-MESTRE:Centro Culturale S.Maria delle Grazie-MANFREDONIA :Castello Svevo Angioino-FIRENZE:Palazzo Vecchio Salone dei 500- PONTEDERA:Sala Piaggio Premio del Presidente della Repubblica Giovanni Gronchi-PESARO:Esposizione presso il Palazzo Ducale-MORROVALLE:Teatro Comunale-SAN LEO:Palazzo Mediceo -CAMERINO:Sala degli Stucchi-SASSOFERRATO:Rocca degli Albornoz-AGUGLIANO: Castel d'Emilio-

 

TITOLI ACCADEMICI

Sia l'ACCADEMIA "FANUM FORTUNAE" di Fano che l'ACCADEMIA UNIVERSALE "FEDERICO II DI SVEVIA" di Corato (BA),l'hanno insignita del titolo di "ACCADEMICA HONORIS CAUSA" come pure la

ACCADEMIA "G.LEOPARDI" d Reggio Calabria ,per meriti acquisiti nel campo letterario e del pensiero a sevizio della Cultura e dell'Umanità".

 

Partecipa in Giuria da molti anni, nel Premio Letterario Internazionale "CITTA' DI PORTO RECANATI" e, nel Premio Internazionale "TROFEO GIACOMO LEOPARDI-COLLE DELLìINFINITO" ; per qualche edizione,ha fatto parte in giuria ,nel Premio di Fotografia CITTA' DI MORROVALLE.

 

 

        SECONDO CURRICULUM INTEGRATIVO

 

 

PRIMI e SECONDI PREMI E RICONOSCIMENTI con volumi editi e sillogi

 

di Novella Torregiani

Anno Premio Città Sez. Qualifica

 

*1991 -XIII Concorso Internaz.dell'Adriatico"PISAURUM D'ORO"-Fano(PU)

1° Assoluto "Così per caso" LIBRO EDITO

1995- XVIII Concorso Nazionale "FANUM FORTUNAE D'ORO" FANOPoesia sing. 1° Ex-aequo

1999- XVII Premio Internaz. "CALENTANO"-CORATO (BA

)Libro edito1°Assoluto "Eccheme cchi" ( su 67 volumi partecipanti.)

2003- Premio Letterario Naz. "LA COMETA " VENEZIA-MESTRE

Sez.Filastrocche 1° classf.-Poesia "Il cavallino"

2004- Premio Letter. Dialettale Nazionale"QUINTO DE MARTELLA

CAMERINO Silloge - 1° Assoluto "Stelle de maru"

2006-Premio letter. Nazion."I Vigili del Fuoco"-Macerata-Recanati- 1°

Assoluto sez Adulti- Poesia -"Per voi"

2006-Finalista(/su oltre 100 concorrenti))al Concorso "AUTORI PER L'EUROPA".Ed IBISKOS-Empoli

2006-Premio letterario "G.Leopardi" Cenacolo "C.REBORA" Savigliano-

Cuneo - 2° Classfic. Poesia "Nei cieli capovolti"

2008-Finalista(su oltre 95 concorrenti)al Concorso "AUTORI PER L'EUROPA".Ed IBISKOS-Empoli

1988 "Madre Terra -Sorella Acqua" TODI (PG)Poesia Sing. 2°

2004 "BALDASSARRE DEGLI OLIMPI"SASSOFERRATO (AN) Poesia 2°

2005 "FESTIVAL DIALETTALE DI VARANO"ANCONA-Varano Poesia 2°in Provincia

 

ALTRI PREMI

 

1992 "CITTA' DI VENEZIA XV Ed.VENEZIA- Mestre POESIA INED. 3°

1994 "CITTA' DI MANFREDONIA" -MANFREDONIA (FG) Poesia

3° classif."Sul filo spinato"

2005 "LA POESIA ONESTA" AGUGLIANO (AN) Silloge Dialetto 3°

2005 "Festival dialettale di VaranoAncona-Varano Prosa-dialetto 3°

Regione "Fiore e i treni"

1990 TRINITAPOLI-"LA PENNA D'ORO" -Puglia-Sez. poesia - 4°

1991 "CITTA'DI VENEZIA" -VENEZIA - Libro edito 4° "Così per caso"

1992 "FOEMINA D'ORO"MARINA di Massa - Libro edito4° " "

1998 "Premio Internaz."CALENTANO" CORATO (BA) Silloge ined. 4° su 50 "Oltre orizzonti"

2003 Premio di Prosa-poesia.disegno Macerata-Piediripa Poesia clas 4°

2008- Premio Internaz."All'ITALIA"-Accad. G. Leopardi- Reggio Calabria-

Poesia "Nei cieli capovolti" 3° class.

 

Premi Particolari

 

PREMI PARTICOLARI

 

1999 -"GRAND PRIX DE PARIS" PARIGI Poesia Diplome d'Honneur

2005 -"TRA LE PAROLE E L'INFINITO" -CAIVANO (NA) Carriera Culturale BENEMERITO Culturale

2006- "LORENZO MONTANO " VERONA Libro edito "Magm'Artis"-Attestato di merito su 313opere

2006 -PREMIO HISTONIUM VASTO Libro edito "Magm'Artis" PREMIO SPECIALE del Presidente

con recensione

2007 -PREMIO "HISTONIUM" VASTO- Poesia PREMIO UNICO per le MARCHE "Vedere il cielo"

2008- Premio Histonium- Vasto-Silloge."Antiche lune " Menzione d'Onore "

2008-Ancona Varano-Festival del dialetto.-Menzione Speciale

 

FINALISTA - Riconoscimenti

 

1990- "PREMIO INTERNAZ:GIACOMO LEOPARDI"- ASCOLI PICENO

Silloge ined. SEGNALAZIONE D'ONORE

1994- "SAN MARCO-"CITTA' di VENEZIA" - VENEZIA - HAIKU -

FINALISTA

2003 - "FIRENZE Capitale d'Europa"FIRENZE - Poesia EDITA-MENZIONE

D'ONORE "Eccheme cchi"

2007- "PAESEPOESIA" -BELVEDERE OSTRENSE (AN )DIALETTO-FINALISTA

2008 Idem Idem Idem I

2008 -Festival del Dialetto-Varano Ancona- Finalista

2008 -Premio Città di Empoli"D.REA".EMPOLI- Diritti Umani Poesia sing.-Diploma di merito con

medaglia.

2008-Premio Lett. Internaz. "Città di Ancona" Finalista entro i 10 con pubblicazione su Antologia

"VOCI NOSTRE" prenotata dal Parlamento Europeo (Idea)

2008- Premio Internaz."All'ITALIA"Accad. G. Leopardi- Reggio Calabria- Poesia "Nei cieli capvolti"

 

NOMINE ACCADEMICHE

 

1999 - ACCADEMIA INTERNAZ."FANUM FORTUNAE - FANO

2000 - Accademia Universale "Federico II di Svevia-Corato (BA)- Premio

"MILLENNIUM" con medaglia d'oro al Merito Letterario

2002 - ACCADEMIA UNIVERSALE "FEDERICO II DI SVEVIA" -CORATO

2008 - ACCADEMIA HISTONIUM -VASTO (FG)-

2008 - ACCADEMIA "G. LEOPARDI".- REGGIO CALABRIA con medaglia

d 'oro e Oscar "Accademico Leopardiano a Vita Per Curriculum e Meriti Culturali.

 

 

 

 

 

Novella Torregiani

 

 

 

 GRUPPO CULTURALE
GRUPPO CULTURALE